In the middle of the night, the baby began wailing frantically.
“¡A redo vaya! Good heavens!” Ramona said, sitting up in bed. As she slipped from the blankets, Carlos grunted but didn’t open his eyes. Ramona paused to look down at him, and shook her head. How a man could sleep through that much crying was beyond her comprehension. He must be very tired from the digging he did for the Baldy Mountain miners every day.
As she crossed the room to the baby, she rubbed her ears with her fingers. The Spring wind was howling, which always made them uncomfortable.
She lifted Carlito from his blankets and opened her nightdress. He began suckling eagerly, whimpering a little as he did so, and rubbing his free hand against the side of his head.
So his ears were uncomfortable, too. She looked down at him as she walked the floor, and sighed. He had a lifetime of discomfort before him and there was nothing she could do about it.